Direkt zum Inhalt

34.2 Lorenzo de' Medici

Occidit ut fato Medices Laurentius, ora

convertens in sollicitas Florentia Musas

dixit: „Abite, aliud vobis nunc quaerite tectum!“

Cui Musae: „Nos hospitium sane perdimus usquam

quaerendum. Sed tu Medice, Florentia, rapto

amissum invenies nusquam. Quin desinis ipsa
esse illud decus et Latii, Florentia, lumen.

Nos erimus Musae. Tum, si quid nostra parente

ab Iove dat pietas sperare, videbimus ullo

tempore post heroa deorum in sede suprema

immortalem alti nutu Iovis astra regentem.“

Occidit ut fato Medices Laurentius, ora

convertens in sollicitas Florentia Musas

dixit: „Abite, aliud vobis nunc quaerite tectum!“

Cui Musae: „Nos hospitium sane perdimus usquam

quaerendum. Sed tu Medice, Florentia, rapto

amissum invenies nusquam. Quin desinis ipsa

esse illud decus et Latii, Florentia, lumen.

Nos erimus Musae. Tum, si quid nostra parente

ab Iove dat pietas sperare, videbimus ullo

tempore post heroa deorum in sede suprema

immortalem alti nutu Iovis astra regentem.“

Occidit ut fato Medices Laurentius, ora

convertens in sollicitas Florentia Musas

dixit: „Abite, aliud vobis nunc quaerite tectum!“

Cui Musae: „Nos hospitium sane perdimus usquam

quaerendum. Sed tu Medice, Florentia, rapto

amissum invenies nusquam. Quin desinis ipsa

esse illud decus et Latii, Florentia, lumen.

Nos erimus Musae. Tum, si quid nostra parente

ab Iove dat pietas sperare, videbimus ullo

tempore post heroa deorum in sede suprema

immortalem alti nutu Iovis astra regentem.“

Als Lorenzo de‘ Medici durch das Schicksal umkam, richtete

Florenz sein Antlitz auf die verängstigten Musen und

sprach: „Geht fort, sucht euch nun ein anderes Haus!“

Die Musen: „Wir verlieren freilich unser Heim und müssen es

irgendwo suchen. Aber du, Florenz, wirst nach Medicis Verlust

nirgendwo das Verlorene finden. Vielmehr hörst du, Florenz,

selbst auf, jene Zierde und das Licht Italiens zu sein.

Wir werden die Musen bleiben. Sodann, wenn unsere Ehrfurcht

erlaubt, etwas von unserem Vater Jupiter zu erhoffen, werden wir

irgendwann den Helden im höchsten Sitz der Götter sehen,

als unsterblichen Sternenlenker durch den Willen des hohen Jupiter.“

Dach für Haus.