Feedback
Dicere me prohibet pietas, Hieronyme, quicquam,
tuo quod olim nomini
officiat. Vetat ast eadem me dicere passum
te praeter aequum talia.
Illud nemo negat, vel Momo durior, esse
quae scripseris piissima.
Quae dum compono, tibi, nescio, num ne dolere
vel gratulari debeam.
Dicere me prohibet pietas, Hieronyme, quicquam,
tuo quod olim nomini
officiat. Vetat ast eadem me dicere passum
te praeter aequum talia.
Illud nemo negat, vel Momo durior, esse
quae scripseris piissima.
Quae dum compono, tibi, nescio, num ne dolere
vel gratulari debeam.
Dicere me prohibet pietas, Hieronyme, quicquam,
tuo quod olim nomini
officiat. Vetat ast eadem me dicere passum
te praeter aequum talia.
Illud nemo negat, vel Momo durior, esse
quae scripseris piissima.
Quae dum compono, tibi, nescio, num ne dolere
vel gratulari debeam.
Die Gottesfurcht untersagt mir irgendwas zu behaupten, Girolamo,
was einst deinem Namen
hinderlich sei. Dieselbe aber verbietet mir zu sagen, dass du
ungerechterweise solcherlei ertrugst.
Jenes leugnet niemand, sei er auch derber als Momus, dass deine
Schriften höchst fromm sind.
Während ich dies verfasse, weiß ich nicht, ob ich dich bedauern
oder dir freudig danken soll.
Werkbezug: theologisch-philosophische Schriften und Predigten, e. g. Triumphus Crucis, Trattato dell'umiltà, Regola del ben vivere, De semplicitate Christianae vitae, Prediche sopra i Salmi.
Bewunderung für vs. Abneigung gegen Savonarola.