Direkt zum Inhalt

43.4 Marsilio Ficino*

Hic situs est, magni sacrum qui dogma Platonis,

Marsilius, patriae tradidit et Latio.

Exuvias tellus, caelestes spiritus oras,

diva sed et terram fama polumque tenet.

Hic situs est, magni sacrum qui dogma Platonis,

Marsilius, patriae tradidit et Latio.

Exuvias tellus, caelestes spiritus oras,

diva sed et terram fama polumque tenet.

Hic situs est, magni sacrum qui dogma Platonis,

Marsilius, patriae tradidit et Latio.

Exuvias tellus, caelestes spiritus oras,

diva sed et terram fama polumque tenet.

Hier liegt Marsilio, der die heilige Lehre des großen Platon

der Heimat überbrachte und Latium.

Der Erdboden hält seine Überreste, sein Geist die himmlischen Gefilde,

doch sein göttlicher Ruf sowohl Erde als auch Himmel.

Werkbezug: Übersetzungen und Kommentare zu den platonischen Schriften.

Vergänglicher Körper vs. unsterbliche Seele.