Feedback
Elisius tenere teneros dum scribit amores,
durare ad senium, tam tener, haud potuit.
Sed nec erat dives nec mirum in vate: Negatas
spernit is ancillas aut facit artis opes.
Elisius tenere teneros dum scribit amores,
durare ad senium, tam tener, haud potuit.
Sed nec erat dives nec mirum in vate: Negatas
spernit is ancillas aut facit artis opes.
Elisius tenere teneros dum scribit amores,
durare ad senium, tam tener, haud potuit.
Sed nec erat dives nec mirum in vate: Negatas
spernit is ancillas aut facit artis opes.
Während Elisius zärtlich zarte Liebesgedichte schrieb,
konnte er nicht bis ins hohe Alter zart bleiben.
Doch reich war er nicht und kein Wunder bei einem Dichter: Er verschmäht
das abgelehnte Geld oder macht es zum Diener der Kunst.
vv. 3–4: Giovio erwähnt in seiner Vita, dass Calenzio es aufgrund nachlässiger Haushaltsorganisation und des Schreibens unprofitabler Elegien nicht schaffte, sich ein gewisses Vermögen zu verschaffen.
Werkbezug: elegische Gedichte.
Calenzio gab sein Geld für sein dichterisches Schaffen aus.