Si dare vitam
qualiacumque
(quod docuisti)
carmina possunt,
longa necesse
carmina, vates
maxime, non est
ad tibi longam
condere vitam.
Si dare vitam
qualiacumque
(quod docuisti)
carmina possunt,
longa necesse
carmina, vates
maxime, non est
ad tibi longam
condere vitam.
Si dare vitam
qualiacumque
(quod docuisti)
carmina possunt,
longa necesse
carmina, vates
maxime, non est
ad tibi longam
condere vitam.
Wenn Gesänge,
wie sie auch seien,
(was du ja lehrtest)
Leben geben können,
ist es nicht nötig,
dass die Lieder lang
sind, o größter Dichter,
um dir ein langes
Leben zu verleihen.
Latomus ehrt Casanova, der selbst andere mit kurzen Epigrammen bedachte, durch besonders kurze Verse.
Werkbezug: Heroica.