Budaeus, columen decusque Graium.
Budaeus, Latiae corona linguae.
Budaeus, dubii lucerna iuris.
Budaeus, pater elegantiarum
et fons totius eruditionis.
Budaeus, patriae iubar coruscum,
regis delicium sui suaeque
tempestatis honos, lepor, voluptas.
Hic terrae exuvias reliquit, orbi
famam, astris animam. Viator, ito.
Budaeus, columen decusque Graium.
Budaeus, Latiae corona linguae.
Budaeus, dubii lucerna iuris.
Budaeus, pater elegantiarum
et fons totius eruditionis.
Budaeus, patriae iubar coruscum,
regis delicium sui suaeque
tempestatis honos, lepor, voluptas.
Hic terrae exuvias reliquit, orbi
famam, astris animam. Viator, ito.
Hic terrae exuvias reliquit, orbi
famam, astris animam. Viator, ito.
Budé, Zenit und Zierde der Griechen.
Budé, Krone der lateinischen Sprache.
Budé, Erleuchter unsicherer Rechtsfälle.
Budé, Vater des feinen Geschmacks
und Quelle aller Bildung.
Budé, schillernder Glanz der Heimat,
Liebling seines Königs und seines
Zeitalters Ehre, Anmut, Vergnügen.
Er hinterließ der Erde den Körper, der Welt
den Ruf, den Sternen die Seele. Geh‘, Wanderer.
Werkbezug: De l'institution du prince, Annotationes in XXIV libros Pandectarum, Commentarii linguae graecae, Libri V de Asse et partibus eius, De studio litterarum recte et commode instituendo, De philologia etc.
Anführer, Leitfigur, Lehrer etc.
Vergänglicher Körper vs. unsterbliche Seele/Ruhm.