Feedback
Extimuit, penitus nudatas Iuppiter aedes
cum decima sphaera cerneret esse suas.
„Hoc homines“, inquit, „submovimus hactenus orbe.
Ah, prope nunc nostris prodimur in thalamis!“
„Et nemo hiis obstat conatibus?“, intulit Hermes.
Auctorem Parcae sed vetuere mori.
„Heu“, ait, „heu miseros, qui sic ulciscimur hostem.
Ut cesset, divum protinus esse iube.“
Extimuit, penitus nudatas Iuppiter aedes
cum decima sphaera cerneret esse suas.
„Hoc homines“, inquit, „submovimus hactenus orbe.
Ah, prope nunc nostris prodimur in thalamis!“
„Et nemo hiis obstat conatibus?“, intulit Hermes.
Auctorem Parcae sed vetuere mori.
„Heu“, ait, „heu miseros, qui sic ulciscimur hostem.
Ut cesset, divum protinus esse iube.“
Extimuit, penitus nudatas Iuppiter aedes
cum decima sphaera cerneret esse suas.
„Hoc homines“, inquit, „submovimus hactenus orbe.
Ah, prope nunc nostris prodimur in thalamis!“
„Et nemo hiis obstat conatibus?“, intulit Hermes.
Auctorem Parcae sed vetuere mori.
„Heu“, ait, „heu miseros, qui sic ulciscimur hostem.
Ut cesset, divum protinus esse iube.“
Jupiter geriet in Furcht, als er bemerkte, dass seine Tempel
in der zehnten Sphäre gänzlich entblößt worden waren.
„Bisher“, sagte er, „hielten wir Menschen aus dieser Welt fern.
Ah, nun werden wir fast in unseren Betten bloßgestellt!“
„Und niemand widersteht diesen Angriffen?“, warf Hermes ein.
Doch die Parzen verboten, dass der Antstifter stirbt.
„Ach“, sagte er, „ach wir Elenden, die wir uns so am Feind rächen müssen.
Damit er aufhört, befiehl, dass er unverzüglich göttlich wird.“
v. 5: iis 1561–1577.
—
Werkbezug: De triangulis planis et sphaericis libri.