Feedback
Quaerite, Pierides, alium, qui ploret amores,
quaerite, qui regum fortia facta canat.
Me pater ille ingens hominum sator atque redemptor
evocat et sedes donat adire pias.
Quaerite, Pierides, alium, qui ploret amores,
quaerite, qui regum fortia facta canat.
Me pater ille ingens hominum sator atque redemptor
evocat et sedes donat adire pias.
Quaerite, Pierides, alium, qui ploret amores,
quaerite, qui regum fortia facta canat.
Me pater ille ingens hominum sator atque redemptor
evocat et sedes donat adire pias.
Sucht, ihr Pieriden, jemand andren, der die Liebesleidenschaften beweint,
sucht einen andren, der tapfere Taten der Könige besingt.
Mich ruft der Vater, jener gewaltige Schöpfer und Erlöser der Menschen
herbei und gewährt mir die frommen Gefilde zu betreten.
v. 1: Bei Pierides handelt es sich hier um einen Beinamen für die (kanonischen) Musen nach ihrem mythischen Wohnort am Pieria-Gebirge (DNP, s. v. „Pierides [1]“).
Werkbezug: De dictis et factis Alphonsi regis, Liber Rerum Gestarum Ferdinandi Regis bzw. Hermaphroditus.