Direkt zum Inhalt

47.5 Giovanni Pontano

Quae cecinit claro fulgentia lumina caelo

Pontani doctis versibus Urania,

Phoebe, tuis magnam lucem addidit ignibus utque

nunc melius niteant sidera cuncta facit.

Quae cecinit claro fulgentia lumina caelo

Pontani doctis versibus Urania,

Phoebe, tuis magnam lucem addidit ignibus utque

nunc melius niteant sidera cuncta facit.

Quae cecinit claro fulgentia lumina caelo

Pontani doctis versibus Urania,

Phoebe, tuis magnam lucem addidit ignibus utque

nunc melius niteant sidera cuncta facit.

Die strahlenden Lichter im klaren Himmel besang

in gelehrten Versen Pontanos Urania,

fügte so deinen Feuern, Phoebus, viel Licht hinzu und bewirkte,

dass sie alle als Sternbilder nun noch heller leuchten.

Werkbezug: Urania sive de stellis.

Pontano beschrieb in seinem Werk Urania unter Inspiration der gleichnamigen Muse der Astronomie die Einzelsterne als Sternbilder, erklärte die Ordnung des Himmels und reihte sich so in die Liste der gelehrten (von Apoll geschätzten) Männer.

Die Lichter befinden sich im Himmel.