Feedback
Laurus, brassica, pampinus coronam
contextae simul, hinc pares in unam,
deflent interitum sui poetae.
Quin immo Archipoetae: Et hinc lagenae
scyphique et cyathi, amphorae urceique
queruntur lepidum suum patronum
pro dulci modo Cretico et Falerno
exhaurire acidas Stygis lacunas
et sales periisse Quernianos,
dum vitae sibi prodigus molestae
fodit viscera forfice. O severum
nostri temporis Apulum Catonem!
Laurus, brassica, pampinus coronam
contextae simul, hinc pares in unam,
deflent interitum sui poetae.
Quin immo Archipoetae: Et hinc lagenae
scyphique et cyathi, amphorae urceique
queruntur lepidum suum patronum
pro dulci modo Cretico et Falerno
exhaurire acidas Stygis lacunas
et sales periisse Quernianos,
dum vitae sibi prodigus molestae
fodit viscera forfice. O severum
nostri temporis Apulum Catonem!
Laurus, brassica, pampinus coronam
contextae simul, hinc pares in unam,
deflent interitum sui poetae.
Quin immo Archipoetae: Et hinc lagenae
scyphique et cyathi, amphorae urceique
queruntur lepidum suum patronum
pro dulci modo Cretico et Falerno
exhaurire acidas Stygis lacunas
et sales periisse Quernianos,
dum vitae sibi prodigus molestae
fodit viscera forfice. O severum
nostri temporis Apulum Catonem!
Lorbeer, Kohl, Weinlaub, in eine Krone
zusammen verwoben zu gleichen Teilen,
beweinen von nun an den Untergang ihres Poeten.
Ja sogar des Erzpoeten: Und daher beklagen
Flaschen und Becher und Schöpfer, Amphoren
und Krüge, dass ihr geistreicher Schutzherr
statt eben noch süßem Kreter und Falerner
nun die sauren Lachen der Styx ausschöpft
und dass das quernianische Salz verging,
als er, das ihm beschwerliche Leben hingebend,
sich den Leib mit einer Schere durchbohrte.
O strenger apulischer Cato unserer Zeit!
Querno gehörte Giovios Vita zufolge zum Gefolge Papst Leos X. und war dem Wein sehr zugetan. Nach dessen Tod geriet er in Armut und erkrankte zudem, weswegen er in einem Spital in Neapel, als die Stadt zudem gerade von Franzosen belagert wurde, Selbstmord beging. Vitale vergleicht ihn daher mit Cato minor, der sich in Utica, nach der Niederlage gegen Cäsar bei Thapsus, ebenfalls selbst erstach.
Werkbezug: satirische, scherzhafte (Stegreif-)Dichtung.
Scherz, Humor.
Einst vs. jetzt.