Te iuvenem rapuere deae fatalia nentes
stamina, cum scirent moriturum tempore nullo,
Longoli, tibi si canos seniumque dedissent.
Te iuvenem rapuere deae fatalia nentes
stamina, cum scirent moriturum tempore nullo,
Longoli, tibi si canos seniumque dedissent.
Te iuvenem rapuere deae fatalia nentes
stamina, cum scirent moriturum tempore nullo,
Longoli, tibi si canos seniumque dedissent.
Schon jung raubten dich die Göttinnen, die den Schicksalsfaden
spinnen, da sie wussten, dass du, Longueil, zu keiner Zeit sterben
würdest, wenn sie dir erst graues Haar und ein hohes Alter gewährt hätten.
Bei langer Lebenszeit hätte Longueil genug Ruhm verdienen können, um ‚Unsterblichkeit‘ zu erlangen.