Materia vincor et tu vis ire, viator.
Expediam: Iacet hic ille Maynus. Abi.
Materia vincor et tu vis ire, viator.
Expediam: Iacet hic ille Maynus. Abi.
Materia vincor et tu vis ire, viator.
Expediam: Iacet hic ille Maynus. Abi.
Durch die Materie zerfalle und du willst gehen, Wanderer.
Ich möchte dir sagen: Hier liegt jener Maino. Geh‘ fort!
Möglicherweise „spricht“ hier der schon fast gänzlich verwitterte Grabstein. Aufgrund der Verwitterung kann er wohl nicht mehr mehr „sagen“ bzw. ist nur mehr der Name des Verstorbenen lesbar. Daher ist der Wanderer auch verleitet, einfach weiterzugehen.