Direkt zum Inhalt

69.1 Guido Postumo Silvestri

Posthumus hic situs est. Ne dictum hoc nomine credas,

in lucem extincto quod patre prodierit.

Mortales neque enim talem genuere parentes:

Calliopea fuit mater, Apollo pater.

Posthumus hic situs est. Ne dictum hoc nomine credas,

in lucem extincto quod patre prodierit.

Mortales neque enim talem genuere parentes:

Calliopea fuit mater, Apollo pater.

Posthumus hic situs est. Ne dictum hoc nomine credas,

in lucem extincto quod patre prodierit.

Mortales neque enim talem genuere parentes:

Calliopea fuit mater, Apollo pater.

Hier liegt Postumo. Glaube nicht, dass er bei diesem Namen genannt wurde,

weil er geboren wurde, nachdem sein Vater gestorben war.

Denn keine sterblichen Eltern konnten so jemanden auf die Welt bringen:

Kalliope war seine Mutter, Apoll sein Vater.

v. 4: Einer der Söhne Kalliopes und Apolls war Orpheus (Georges 1913, s. v. „Orpheus“).

Werkbezug: Dichtung, besonderes elegische, gesammelt in den Guidi Posthumi Silvestri Pisaurensis Elegiarum libri II.