Castalioneum ad tumulum dum Hispania tota
convenit et sancto iusta parat cineri,
Scipiadum manes referunt dixisse: „Secundum
hic docta amisit Mantua Virgilium.“
Castalioneum ad tumulum dum Hispania tota
convenit et sancto iusta parat cineri,
Scipiadum manes referunt dixisse: „Secundum
hic docta amisit Mantua Virgilium.“
Castalioneum ad tumulum dum Hispania tota
convenit et sancto iusta parat cineri,
Scipiadum manes referunt dixisse: „Secundum
hic docta amisit Mantua Virgilium.“
Als sich ganz Spanien am Grab des Castiglione zusammenfand
und der heiligen Asche die gebührenden Ehren bereitete,
sollen die Manen der Scipionen gesagt haben: „Hier verlor das
gelehrte Mantua einen zweiten Vergil.“
Giovio behauptet in der Vita, Castiglione sei ad Mantuam in Carpetanis (vermutlich Madrid) gestorben. Im Zuge dessen erzählt er, dass ein Handleser Castiglione korrekt vorausgesagt haben soll, er werde in Mantua sterben – er habe lediglich nicht vorhergesagt, dass dies in Spanien sein werde.
Tatsächlich starb er wohl in Toledo und wurde zunächst dort bestattet, einige Monate später jedoch ins italienische Mantua überführt (s. Martinati 1890, 55 f.).
Die Anwesenheit der scipionischen Manen kann sich auf den Kampf insbesondere des Africanus maior gegen die Karthager in Spanien beziehen und/oder auf
(Werkbezug:) Il libro del Cortegiano, das vom idealen Hofmann handelt und worin die tugendhaften Scipionen des Öfteren erwähnt werden.
Land für Bewohner*innen.