Feedback
Hoc decus Italiae tegitur Pius ille sepulchro
sollerti ingenio consilioque potens.
Nulli hominum vis dicendi, facundia maior,
ille sed et studiis auxit et arte magis.
Hunc reges, hunc pontifices sibi rebus agendis
optarant socium consiliisque ducem.
Felix, spem senii natum nisi flesset ademptum
et data in hostiles regna paterna manus.
Hoc decus Italiae tegitur Pius ille sepulchro
sollerti ingenio consilioque potens.
Nulli hominum vis dicendi, facundia maior,
ille sed et studiis auxit et arte magis.
Hunc reges, hunc pontifices sibi rebus agendis
optarant socium consiliisque ducem.
Felix, spem senii natum nisi flesset ademptum
et data in hostiles regna paterna manus.
Hoc decus Italiae tegitur Pius ille sepulchro
sollerti ingenio consilioque potens.
Nulli hominum vis dicendi, facundia maior,
ille sed et studiis auxit et arte magis.
Hunc reges, hunc pontifices sibi rebus agendis
optarant socium consiliisque ducem.
Felix, spem senii natum nisi flesset ademptum
et data in hostiles regna paterna manus.
In diesem Grabmal ist der berühmte Pio geborgen, die Zierde Italiens,
von klugem Verstand und sehr fähig als Berater.
Kein Mensch verfügte über eine größere Gewalt und Gewandtheit der Rede,
doch er vermehrte sie noch weiter durch Eifer und Geschick.
Diesen hatten sich Könige, diesen Päpste als Verbündeten in ihren Geschäften
gewünscht und als Ratgeber in ihren Sitzungen.
Glücklich, hätte er nicht den Raub des Sohnes, Hoffnung seines Alters, beweinen
müssen und den Fall der väterlichen Herrschaft in feindliche Hände.
v. 8: domus 1557–1577.
—
Werkbezug: Ad Erasmi Roterodami expostulationem responsio accurata et paraenetica und Tres et viginti libri in locos locubrationum variarum D. Erasmi Rotterdami (Pios Beiträge in seinem theologischen Disput mit Erasmus von Rotterdam) sowie seine Leistungen als Diplomat.
Berufsbezug: diplomatische Tätigkeit.
Pio ist im Grab befindlich.