Direkt zum Inhalt

89.3 Thomas More

„Quis iacet hic truncus? Cuius caput ense recisum est – Hospes.

et natat in taetro sanguine canities?“

Hic est ille Thomas Morus. Sic fata rependunt             – Civis.

tristia multa bonis et bona multa malis.“

„Quae circumsistunt divae lugubre cadaver?“     – Hospes.

„Diva tenax veri, sancta Fides, Nemesis,            – Civis.

harum prima odii causa et fuit altera mortis,

ultrix iniustae tertia caedis erit.“

„Quis iacet hic truncus? Cuius caput ense recisum est – Hospes.

et natat in taetro sanguine canities?“

„Hic est ille Thomas Morus. Sic fata rependunt             – Civis.

tristia multa bonis et bona multa malis.“

„Quae circumsistunt divae lugubre cadaver?“     – Hospes.

„Diva tenax veri, sancta Fides, Nemesis,            – Civis.

harum prima odii causa et fuit altera mortis,

ultrix iniustae tertia caedis erit.“

„Quis iacet hic truncus? Cuius caput ense recisum est – Hospes.

et natat in taetro sanguine canities?“

„Hic est ille Thomas Morus. Sic fata rependunt             – Civis.

tristia multa bonis et bona multa malis.“

„Quae circumsistunt divae lugubre cadaver?“     – Hospes.

Diva tenax veri, sancta Fides, Nemesis,            – Civis.

harum prima odii causa et fuit altera mortis,

ultrix iniustae tertia caedis erit.“

„Welcher Verstümmelte liegt hier? Wessen Haupt wurde mit dem Schwerte      – Fremder.

abgeschlagen und wessen graues Haar treibt in schändlichem Blute?“

„Das ist der berühmte Thomas Morus. So vergilt es das Schicksal         – Bürger.

den Guten mit viel Kummer und den Schlechten mit viel Glück.“

„Welche Göttinnen stehen rings um die betrauernswerte Leiche?“              – Fremder.

„Die beharrliche Göttin der Wahrheit, der heilige Glaube, die Rache,               – Bürger.

deren erste war der Grund des Hasses und die zweite des Todes,

die dritte wird die Rächerin des unrechten Mordes sein.“

Autor: Incertus 1546.
v. 1: Quis iacet hic truncus? Cuius [...] coni.; Quis iacet in tumulo, cuius [...] 1546; Quis iacet hic? Truncus. Cuius [...] 1557–1577.
v. 2: [...] sanguine? Canities. 1557–1577.
v. 6: [...] – Civis om. 1546, 1557.