Feedback
Non tibi pro tumulo hoc, quantumvis nobile, marmor
ponimus. Hoc cineres aridaque ossa tegat:
Non longos titulos subiectos casibus ipsos
et quibus erasis ipse superstes eris,
sed totam Europam, quam docto in nomine oberras
quaeque tuas laudes vix, Aleandre, capit.
Non tibi pro tumulo hoc, quantumvis nobile, marmor
ponimus. Hoc cineres aridaque ossa tegat:
Non longos titulos subiectos casibus ipsos
et quibus erasis ipse superstes eris,
sed totam Europam, quam docto in nomine oberras
quaeque tuas laudes vix, Aleandre, capit.
Non tibi pro tumulo hoc, quantumvis nobile, marmor
ponimus. Hoc cineres aridaque ossa tegat:
Non longos titulos subiectos casibus ipsos
et quibus erasis ipse superstes eris,
sed totam Europam, quam docto in nomine oberras
quaeque tuas laudes vix, Aleandre, capit.
Als Grabmal errichten wird dir nicht diesen Marmor, so edel er auch
sei. Dies soll deine Asche und trockenen Knochen bedecken:
Keine lange Inschrift, selbst den Wechselfällen des Schicksals unterworfen
und deren Auslöschung du selbst überleben wirst,
sondern ganz Europa, welches du mit gelehrtem Ansehen durchschweifst
und welches deinen Ruhm, Aleandro, kaum fassen kann.
Berufsbezug: Aleandro war Rektor und Lehrer an der Universität in Paris und später Botschafter des Papstes Leo X., was mit Reisen in ganz Europa verbunden war.