Feedback
Descripsit ille maximus quondam Plato
longis suorum ambagibus voluminum,
quis civitatis optimus foret status.
Sed hunc ab ipsa saeculorum origine
nec ulla vidit, nec videbit civitas.
At Contarenus optimam rem publicam
parvi libelli disputationibus
illam probavit esse, quam millesima
iam cernit aestas Hadriatico in mari
florere pace, litteris, pecunia.
Descripsit ille maximus quondam Plato
longis suorum ambagibus voluminum,
quis civitatis optimus foret status.
Sed hunc ab ipsa saeculorum origine
nec ulla vidit, nec videbit civitas.
At Contarenus optimam rem publicam
parvi libelli disputationibus
illam probavit esse, quam millesima
iam cernit aestas Hadriatico in mari
florere pace, litteris, pecunia.
Descripsit ille maximus quondam Plato
longis suorum ambagibus voluminum,
quis civitatis optimus foret status.
Sed hunc ab ipsa saeculorum origine
nec ulla vidit, nec videbit civitas.
At Contarenus optimam rem publicam
parvi libelli disputationibus
illam probavit esse, quam millesima
iam cernit aestas Hadriatico in mari
florere pace, litteris, pecunia.
Es beschrieb jener größte Plato einstmals
auf langen Umwegen in seinen Schriften,
welche Staatsform die beste sei.
Aber seit Anbeginn der Zeiten selbst
sah sie kein Staat, noch wird einer sie sehen.
Doch Contarini bewies mit den Abhandlungen
seines kleinen Büchleins, dass die beste
Republik jene ist, welche der tausendste
Sommer schon im adriatischen Meer erblühen
sieht mit Frieden, Bildung, Vermögen.
Werkbezug: De magistratibus et republica Venetorum.