Feedback
Condere cum voluit, non iam condire Gaguinus,
acrius ut saperet, debuit historiam.
Hoc magis insipida est, quo plus sale tinxeris isto,
nativam rerum nam decet esse fidem.
Condere cum voluit, non iam condire Gaguinus,
acrius ut saperet, debuit historiam.
Hoc magis insipida est, quo plus sale tinxeris isto,
nativam rerum nam decet esse fidem.
Condere cum voluit, non iam condire Gaguinus,
acrius ut saperet, debuit historiam.
Hoc magis insipida est, quo plus sale tinxeris isto,
nativam rerum nam decet esse fidem.
Als er sie darstellen wollte, hätte Gaguin die Geschichte nicht
mehr würzen sollen, damit sie schärfer schmecke.
Umso fader wird sie, je mehr man sie mit diesem Salz bestreut,
denn der Dinge natürliche Glaubwürdigkeit soll bleiben.
Giovio wirft Gaguin in seiner Vita vor, in seinem Werk über die Geschichte Frankreichs/der Franken bezüglich der Ereignisse in Italien nicht vertrauenswürdig zu sein.
Werkbezug: Compendium de origine et gestis Francorum.
Geschichtswerk durch Beigaben verfälschen.