Feedback
Conditur hic Baldus Francisci tegmine fultus,
doctorum princeps, Perusina conditus arce.
Conditur hic Baldus Francisci tegmine fultus,
doctorum princeps, Perusina conditus arce.
Conditur hic Baldus Francisci tegmine fultus,
doctorum princeps, Perusina conditus arce.
Baldo ist hier bestattet, gehüllt ins Gewand des Franziskus,
Fürst der Gelehrten, bestattet in der perusinischen Burg.
Hierbei handelt es sich um die letzten beiden Verse des tatsächlichen Epitaphs auf Baldos Grab. Der vollständige Text lautet:
Vita, labor, studium, divini cultus amoris,
artes naturae, regis fulgentia dicta,
legales normae, pastorum coelica iura
ornant Baldi animum, quae pandunt dogmata clara.
Quisquis nunc liquit mortalia pondera cernis
dulcia tam gestans auctoris Pasqua sumit.
Conditur hic Baldus Francisci tegmine fultus,
doctorum princeps, Perusina conditur arce,
qui obiit anno MCCCC, die XXVIII Aprilis in aurora.
Der Angabe im Epigramm zum Trotz wurde Baldo allerdings nicht in Perugia bestattet, sondern in der Kirche San Francesco in Pavia.
S. dazu De Jong 2024, Anm. 45 sowie http://pellegrinidelsapere.unipv.eu/scheda.php?ID=2.