Direkt zum Inhalt

10.2 Poggio Bracciolini*

Dum patriam laudat, damnat dum Pogius hostem,

nec malus est civis nec bonus historicus.

Dum patriam laudat, damnat dum Pogius hostem,

nec malus est civis nec bonus historicus.

Dum patriam laudat, damnat dum Pogius hostem,

nec malus est civis nec bonus historicus.

Solange Poggio das Vaterland lobt, solange er den Feind verdammt,

ist er weder schlechter Bürger noch guter Historiker.

Werkbezug: Historiae Florentini populi.

Verdienst als Bürger vs. Verdienst als Historiker.