Aurelii Augurelli imago est, quam vides,
uni vacantis litterarum serio
studio et iocoso, dispari cura tamen:
Hoc, ut vegetior sic fieret ad seria,
illo, ut iocosis uteretur firmior.
Aurelii Augurelli imago est, quam vides,
uni vacantis litterarum serio
studio et iocoso, dispari cura tamen:
Hoc, ut vegetior sic fieret ad seria,
illo, ut iocosis uteretur firmior.
Aurelii Augurelli imago est, quam vides,
uni vacantis litterarum serio
studio et iocoso, dispari cura tamen:
Hoc, ut vegetior sic fieret ad seria,
illo, ut iocosis uteretur firmior.
Es ist das Abbild des Aurelio Augurello, welches du siehst,
der sich einzig dem ernsthaften und dem spaßhaften Studium
der Literatur widmete, doch mit unterschiedlichem Interesse:
Diesem, damit er so munterer wurde für ernste Dinge,
jenem, damit er sich der spaßigen mit mehr Festigkeit bediente.
Werkbezug: e. g. Carminum libri, Chrysopoeia.