Feedback
Virginis intactae partum partumque videbis,
Actia quem docto pectore Musa dedit.
Admirandi ambo: Humanae fuit ille saluti
utilis, humanis hic fuit ingeniis.
Virginis intactae partum partumque videbis,
Actia quem docto pectore Musa dedit.
Admirandi ambo: Humanae fuit ille saluti
utilis, humanis hic fuit ingeniis.
Virginis intactae partum partumque videbis,
Actia quem docto pectore Musa dedit.
Admirandi ambo: Humanae fuit ille saluti
utilis, humanis hic fuit ingeniis.
Der unbefleckten Jungfrau Geburt wirst du sehen und die Geburt,
welche die aktische Muse aus ihrem gelehrten Inneren hervorbrachte.
Beide sind zu bewundern: Jene war nützlich für das menschliche
Heil, diese war es für die menschliche Dichtkunst.
v. 2: Die „aktische“ Muse ist eigentlich mit Actium in Verbindung zu bringen. Hier wird actia aber wohl auf Actius Sincerus zu beziehen sein.
Werkbezug: De partu Virginis (ein Bibel-Epyllion).
Gottheit für Wirkungsbereich (literarisches Talent).