Omnia captavi nec segniter omnia cepi:
Est mea praecipuus praeda galerus honos.
Pressius at tandem captans nec ut ante leonem,
venator perii cassibus ipse meis.
Omnia captavi nec segniter omnia cepi:
Est mea praecipuus praeda galerus honos.
Pressius at tandem captans nec ut ante leonem,
venator perii cassibus ipse meis.
Omnia captavi nec segniter omnia cepi:
Est mea praecipuus praeda galerus honos.
Pressius at tandem captans nec ut ante leonem,
venator perii cassibus ipse meis.
Auf alles machte ich Jagd und nicht säumig fing ich auch alles ein:
Meine Beute ist die besondere Ehre des Kardinalshuts.
Doch zuletzt langsamer fing ich nicht wie zuvor den Löwen,
als Jäger ging ich in meinen eigenen Netzen zugrunde.
v. 1: coepi 1557.
—
Berufsbezug: Kardinal.
Laut Giovio ebnete Dovizi Giovanni de’ Medici den Weg zum Papsttum (Leo X.) durch diplomatisches Geschick und Charme und erhielt zum Dank die Kardinalswürde. Gegen Ende seines Lebens (als „schwacher alter Mann“) soll er aber noch selbst Ambitionen auf das Papst-Amt entwickelt haben, woraufhin Leo ihn angeblich zu vergiften versuchte (wofür es jedoch keine Beweise gibt).