Direkt zum Inhalt

91.1 Niccolò Leonico Tomeo

Naturae si quid rerum te forte latebat,

hoc legis in magno nunc, Leonice, Deo.

Naturae si quid rerum te forte latebat,

hoc legis in magno nunc, Leonice, Deo.

Naturae si quid rerum te forte latebat,

hoc legis in magno nunc, Leonice, Deo.

Falls dir vielleicht etwas in der Natur verborgen geblieben ist,

so liest du dies nun, Leonico, im großen Gott.

Tatsächliches Epitaph an Tomeos Grabmal in der Kirche San Francesco in Padua.

Werkbezug: u. a. Übersetzungen und Kommentare zu Aristoteles naturphilosophischen Werken, wie Aristotelis Parva quae vocant Naturalia und Conversio in Latinum atque explanatio primi libri Aristotelis de partibus animalium … nunc primum ex authoris archetypo in lucem aeditus.