Et tibi Vergilium dederunt, Florentia, divi,
quo nomen instar Mantuae
nobile sustineas, illa aurea quatenus aetas
permittit isti ferreae.
Et tibi Vergilium dederunt, Florentia, divi,
quo nomen instar Mantuae
nobile sustineas, illa aurea quatenus aetas
permittit isti ferreae.
Et tibi Vergilium dederunt, Florentia, divi,
quo nomen instar Mantuae
nobile sustineas, illa aurea quatenus aetas
permittit isti ferreae.
Auch dir, Florenz, gaben die Götter einen Vergil,
damit du deinen edlen Namen ganz
wie Mantua wahrst, inwieweit es jenes goldene
Zeitalter diesem eisernen erlaubt.
Hoher bzw. niedriger Grad an Kultur.