Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc
Parthenope. Cecini pascua rura duces.
Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc
Parthenope. Cecini pascua rura duces.
Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc
Parthenope. Cecini pascua rura duces.
Mantua brachte mich hervor, Kalabrien raubte mich, nun birgt mich
Parthenope. Ich besang Weiden, Felder, Anführer.
v. 2: Parthenope = „alter Name der Stadt Neapolis von der Sirene Parthenope, die dort begraben sein soll“ (Georges 1913, s. v. „Parthenope“).
Werkbezug: Eclogae, Georgica, Aeneis.
Tod in Kalabrien.