Direkt zum Inhalt

Jambischer Senar

130.1 Agostino Giustiniani*

Iustinianus quo abierit, ne quaerito,
id scire Olympi quando te rex noluit –
sacro trilingui quem edito volumine
ad alta caeli transtulit palatia
exemplo humatum clanculum Mosaico –
ne forte busto lacrimas si impenderes,
nequicquam ocellos lacrimasque perderes.

114.1 Giovanni Simonetta*

Quid, Simoneta? Negas relatam gratiam,

qui de tyranni non ita es meritus patre?

At dira fratrem quaestio iam absorbuit.

Et tu perieras, sed datum hoc est gratiae,

tormenta quod post multa non occideris.

Nam, ut innocentem te probes, nil egeris.

„Immo“, inquis, „est relata. Sed tyrannica.“

95.5 Desiderius Erasmus von Rotterdam*

Lacrimarum te rogo iam siste rivulos,

viator, et dulcem quietem floribus

orna tumulum Sabaeo ture confovens.

Vixi satis, fati peregi tempora

non otio, sed duris me laboribus

unus, quo plurimis prodessem, subdidi.

Sic docta primum bella gessi Palladis,

ut me ducem mirata sit Germania

suum me saepius Ciceronem dictitans.

Tandem sacris litteris sum immortuus –

Hac fata lege subire, an non est vivere?

Rude donari, nisi forsitan mori putas.

61.2 Battista Mantovano (Spagnoli/Carmelita)*

In ponte iuxta quos locatos cernitis,
virtutis ergo patriaeque gloria,
uterque vates et quidem ortu civis est.
Quos cognitos licet, tamen ne nescias:
Alter Maro, alter ille Mantuanus est,
quem nil vetabit et Maronem dicere,
pensare venam si potest professio.

59.3 Marcantonio della Torre*

Quam cernis unis linearum finibus,

nullo colore praeter hanc fuliginem

has inter alias dedicatam imagines:

Ad vindicandam mortis est iniuriam

ab hoc locata litterarum vindice,

nam Turriani illius est Antonii.

Qui sanitati cum tuendae incumberet

et proferendae aetatulae mortalium,

daret salubria, amoveret noxia

aetatis ipso et artis et conatuum,

Morte invidente raptus est e carcere,

metam tametsi iam videret ultimam.

At haec tua est, o Turriane, gloria,

quod in theatro solus hoc pulcherrimo

Mortis pudendo cum pudore prodeas.

49.1 Lorenzo Lorenzi

Spe destitutus commodum sibi domum

parandi et anguste magis, quam patria

Florentia natum aedibus mirabili

decebat, infelicem agens vitam miser

Laurentianus se puteo in praeceps dedit

angustiori, ne sepulchrum largius

esset cadenti, quam fuerat vivo domus.

Quae nunc parata litteris illi patet

talis polo, qualem nequeat orbis dare.

72.1 Andrea Marone

Postquam secundum publica abstulit clades

Maronem et urna caruit infelix, campis

quaesitus Elysiis nec inventus Musis.

Phoebus furoris nam minister illius,

quo carmen edere inclitum Maro suerat,

inter Sibyllas rapuit, aeternum ut vivat.

43.2 Marsilio Ficino

En, hospes, hic est Marsilius, sophiae pater,

Platonicum qui dogma culpa temporum

situ obrutum illustrans et Atticum decus

servans Latio dedit, fores primus sacras

divinae aperiens mentis actus numine.

Vixit beatus ante Cosmi munere

Laurique Medicis, nunc revixit publico.

52.1 Ercole Strozzi*

Hospes, licet alio propere eundum tibi,

rogo, hoc legas carmen. Scio, miserebere

humanitas, quae est tua. Poetae hic sunt sita

ossa Herculis Strozae, poeta qui satus

patre est Tito. Quod si cupis cognoscere,

qualis poeta uterque, queis honoribus

quantisque praeditus fuerit in patria

quamque inclitis Stroza orta gens maioribus,

longum foret narrare. Id e libris potes

cognoscere, hospes, quos pater, quos filius,

(nam excusi habentur) fecit excultis modis.

Cantavit Anthiam atque Phylloroën pater

quosque tulit heroas familia Estensium

invisaque arma matribus. Lucretiae
hic Borgiae laudes decusque heroidum,
quot sunt, fuere quotque erunt. Hic et deos
canebat et gigantas et bella horrida

ac multa alia, cum rapitur. Heu fata impia,

egisset integram vel aetatem alteram,

non sua minus gauderet hoc Ferraria

quam aut Mantua Marone aut Catullo nobilis
Verona Venusiumve Horatio suo.

Heu ter, quater crudelia, heu fata impia!

Monimentum et ipse exegit aere perennius
utque altius pyramidibus regum, Iovis
quod ira nunquam diruet tempusve edax
aut Aquilo impotens malive ignes, virum
nam sibi dicatum oppetere Pierides vetant.

Sed, mulierum quae est gloria et honos, Barbara

Taurella coniux quam pientissima viro et,

una ut quiesceret, ipsa donec corporum

erit excitatio, sibi hoc viva posuit.

Hoc te volebam scire iamque abi et vale!

29.3 Demetrios Chalkokondyles*

Quid est, quod usquam sit satis mortalibus

sui nec ulla parte cor quod torqueat?

Senex nec absque litterarum gloria

vixi, at malorum hoc est catena longior:

Durisque emuntur litterae laboribus

et sane iniquis efferuntur praemiis.

Fecunda coniunx et domi perstrenua,

sui pudoris proximum est periculum.

Iam bis miser, quod, quid sit educatio,

simulque scirem, quid mali sit orbitas.

Quare, referta cum malis sint omnia,

vitam ut cito obeas quam levissimis, pete

quo tunc beatus, hic quod haud vales, agas.

Ito et precare mutuum Demetrio.