Direkt zum Inhalt

374 Epigramme

Eckdaten, Epigramm Texte, ...
Epigramme von bestimmten Autoren
Topoi
  • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
        • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
  • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
  • -+
    • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
  • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
    • -+
      • -+
      • -+
  • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
  • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
  • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
    • -+
    • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
      • -+
    • -+
    • -+
    • -+
  • -+
    • -+
      • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
        • -+
      • -+
    • -+
      • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
    • -+
Kommunikation
  • -+
    • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
  • -+
    • -+
      • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
    • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
      • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
        • -+
Stilmittel
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
Gattung
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
Metrum
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
  • -+
Typ
  • -+
  • -+
Übersetzung eines griechischen Originals
-+
-+
-+
161

47.6 Giovanni Pontano*

Scriptorum venerabilis magister,

Pontanus, cubat hic, viator. Illum

commentus bona verba forte adores.

Ne fac huic mala quin precare multa,

omnem ut surripuit poetices vim.

Nam dum tam bene scribit adque amussim

aequat omnia perpolitque ad unguem

quavis arte decoreque absolutus

saecli terriculum fuit sequentis,

nemo scribere ut audeat nepotum.

Quin pacem hinc bona quin precare libans

tus, costum…

162

68.1 Giovanni Aurelio Augurelli

Aurelii Augurelli imago est, quam vides,

uni vacantis litterarum serio studio et iocoso, dispari cura tamen: Hoc, ut vegetior sic fieret ad seria, illo, ut iocosis uteretur firmior.
163

76.1 Marco Antonio Casanova

Comensis Casanova, dum priores

et duces canit et canit poetas

praecurtis epigrammatis, perennem

ac longam sibi gloriam paravit.

164

80.3 Jacopo Sannazaro (Actius Sincerus)*

Virginis intactae partum partumque videbis,

Actia quem docto pectore Musa dedit.

Admirandi ambo: Humanae fuit ille saluti

utilis, humanis hic fuit ingeniis.

165

84.1 Ludovico Ariosto

Ludovici Ariosti humantur ossa

sub hoc marmore seu sub hac humo seu

sub quicquid voluit benignus heres

sive herede benignior comes seu

opportunius incidens viator.

Nam scire haud potuit futura, sed nec

tanti erat vacuum sibi cadaver,

ut urnam cuperet parare vivens.

Vivens ista tamen sibi paravit,

quae scribi voluit suo sepulchro,

olim si quod haberet is sepulchrum,

ne, cum spiritus exili peracto…

166

90.2 John Fisher (Roffensis Cardinalis)*

Cum te, sancte senex, infami morte tyrannus

perderet aeternis obiceretque probris,

perdere non potuit titulis caelestibus auctum

turpiter aut famae consuluisse tuae.

Quin luit aeternum scelus exitiale pudendum

seque sibi et populis reddidit ipse suis.

Postera nam dicet, quae talia legerit, aetas:

Anglia bina uno tempore monstra tulit.

167

49.1 Lorenzo Lorenzi

Spe destitutus commodum sibi domum

parandi et anguste magis, quam patria

Florentia natum aedibus mirabili

decebat, infelicem agens vitam miser

Laurentianus se puteo in praeceps dedit

angustiori, ne sepulchrum largius

esset cadenti, quam fuerat vivo domus.

Quae nunc parata litteris illi patet

talis polo, qualem nequeat orbis dare.

168

55.2 Pietro del Riccio Baldi (‚Crinito‘)*

Heus, audi, properes licet, viator,

Criniti tumulo teguntur isto

dilecti cineres sacris Camenis.

Hoc scires volui. Recede felix.

169

61.2 Battista Mantovano (Spagnoli/Carmelita)*

In ponte iuxta quos locatos cernitis, virtutis ergo patriaeque gloria, uterque vates et quidem ortu civis est. Quos cognitos licet, tamen ne nescias: Alter Maro, alter ille Mantuanus est, quem nil vetabit et Maronem dicere, pensare venam si potest professio.
170

67.4 Christophe de Longueil*

Antehac nostra aetate cuiquam Ciceronis inesse

eloquium, nervos vimque stilumque negant.

At tua, Longoli, auscultent sine nomine, nullum

iurabunt aliud tam Ciceronis opus.